Про Ангела и Кота

Про Ангела и Кота

14.01.2023 05:43

Рейтинг: 0,00 (0)

Поэт: Василиса Серебряная

Серия стихов: Переводы

Уходя темным омутом вброд,
Лунный след озарял камыши…
«Здравствуй, Ангел!» – «Приветствую, Кот!
Как живется в таежной глуши?»

– «У нее, как всегда, куча дел:
Травы, зелья, обряд, ритуал…
От метлы я на днях оробел:
С этим свистом еще не летал».

«А она… Не скучает по мне?» –
Ангел поднял свой взор, не дыша.
Кот вздохнул: «Ну, при полной Луне
У нее тихо плачет душа…

– Ты, быть может, появишься вновь?
И сгустишься, как дым из котла?»
Здесь у Ангела дернулась бровь:
«Как захочет любви и тепла».

Кот задумался и возразил:
«Ей растрачивать силу – нельзя.
Ей нельзя уходить со Стези
В человечий формат бытия…»

Ангел горько вздохнул пару раз,
Пару молний метнул за спиной,
И струился к нему целый час
Лунный Луч – серебром, шерстяной.

Ангел, помнивший Древний Восток,
Ремеслом джентльменским владел:
Он вязал ей Носочки*. Для ног.
…У которой всегда куча дел.

Наконец Кот сказал: «Мне пора.
Будет ждать, не задвинет засов…»
– «Передай ей вот это. С утра.
Но скажи, что от северных сов».

Кот вздохнул: «Без тебя, как без рук…
Может, что-то еще передать?»
Но исчез под Луной его друг –
Тот, кому даже некого ждать.


PS: В прозе сюжет принадлежит автору Tais Vainer.


* Вязание было придумано мужчинами и для мужчин три тысячи лет назад в знойных пустынях Востока.
В Средневековой Европе вязанием занимались многие рыцари, а попасть в закрытую гильдию профессионалов можно было лишь после шестилетнего обучения и строжайшего экзамена.

Теги: ангел, кот, травы, зелья, темный омут, носочки, лунный луч, древний восток, при полной луне