Четверостишiя для самыхъ маленькихъ

Четверостишiя для самыхъ маленькихъ

27.03.2021 00:21

Рейтинг: 0,00 (0)

Поэт: Андрей Шабельниковъ

Серия стихов: Стихи для дѣтей

***

Дайте вилку, дайте ножикъ -
Попросилъ колючій ёжикъ,
Нынчѣ въ гости къ намъ пришёлъ,
Вымылъ лапки, сѣлъ за столъ.

Варіантъ моей жены Марины Шабельниковой

Дайте вилку, дайте ножикъ -
Попросилъ колючій ёжикъ,
Вымылъ лапки, сѣлъ за столъ,
Съѣлъ грибочекъ и ушёлъ.

***

Я маленькій ёжикъ
Безъ головы и ножекъ -
Спряталъ ихъ въ клубокъ
Отъ тебя, дружокъ!

Нѣмецкій ёжикъ

Ich bin ein kleiner Igel,
Trag' manche scharfe Riegel,
Die meinen zarten Rücken
Mit festem Panzer schmücken!

"Я маленькій ёжик,/Ношу острыя спицы,/Которыя украшаютъ мою нѣжную спину прочнымъ панциремъ!"

***

Шутишь ты: не могутъ кони
Жить на маленькомъ балконѣ!
Это правда: два коня
Двухколёсныхъ у меня!

***

Что мяучишь, милый котикъ?
У тебя болитъ животикъ?
Нѣтъ - прошу, меня погладь,
Буду ласково мурчать.

***

А я поймала мышь -
Смотри, учись, малышъ,
Пушистый мой котёнокъ,
Ты маленькій тигрёнокъ!

Теги: котёнок, котик, ёжик, столовый этикетъ, стихи для малыше