CCLI. John Liptrot Hatton. When evning's twilight

Рейтинг: 0,00 (0)

Серия стихов: T E R R A R U M

CCLI. John Liptrot Hatton. When evning's twilight

CCLI

КОГДА СГУЩАЮТСЯ НОЧНЫЕ СУМЕРКИ

(Из Джона Липтрота Хаттона)

Когда сгущаются ночные сумерки вокруг,
Когда к цветам спускается желаемый покой,
Когда осенняя листва не издаёт свой звук
И птицы все летят к себе в своё гнездо домой;
Когда целуют розу нежно капельки росы,
Когда сверкают звёзды в бесконечной вышине,
Тогда над думами моими властвуешь лишь ты,
Моя любовь, я думаю тогда лишь о тебе.

XXIII.X.MMXXII

———

John Liptrot Hatton

WHEN EVENING'S TWILIGHT

When ev'ning's twilight gathers round;
When ev'ry flow'r is hush'd to rest;
When autumn leaves breathe not a sound,
And ev'ry bird flies to its nest;
When dewdrops kiss the blushing rose,
When stars are glitt'ring from above!
Then I think of thee, my love,
I think of thee, my love,
Then O then I think of thee.

1873

Теги: перевод

В КонтактеLiveinternetМой МирBlogger

Читайте еще стихи


Стихи других поэтов



Комментарии к стихотворению

Это произведение ещё не комментировали.

Регистрация в БП
Знакомство с авторами
Новые произведения
Новые комментарии
  • 25.07.2024 08:09, ravel2, оставил отзыв на произведение Пографоманим, автора ravel2

  • 25.07.2024 07:39, Николай Отпущения, оставил отзыв на произведение Пографоманим, автора ravel2

  • 24.07.2024 04:03, Василиса Серебряная, оставил отзыв на произведение Как нетто без брутто, автора Николай Отпущения

  • 22.07.2024 15:40, Богаченко Татьяна, оставил отзыв на произведение Моцарт, автора Ксенофонт Обычайкин

  • 19.07.2024 13:07, mihail, оставил отзыв на произведение Чёрный серафим, автора mihail