Двойник Робо, 02/13, Часть вторая - 13

Двойник Робо, 02/13, Часть вторая - 13

30.01.2005 03:00

Рейтинг: 0,00 (0)

Поэт: Александр Сальников

Серия стихов: Двойник Робо

(Осенний вечер 1818 года. Задний дворик виллы
Лонгвуд на острове Святой Елены. Наполеон и три
человека из свиты, среди которых Бертран.
На столе почти пустая бутылка бургонского вина
и фрукты. Подъезжает карета. Из нее выходит Робо.)

Наполеон:

Ну, вот и он. Иди сюда, мой друг.

(Обнимаются.)

Тебе твою задачу объяснили?

Робо:

Да, император, я уже готов
И полон сил. И очень рад я встрече.

Наполеон:

Отлично, друг мой. Выпьем же за встречу
И за прощанье!

(Наливает вина в бокалы, чокаются, пьют.)

А теперь прощай!

(Жмет ему руку.)

Не терпит время. Должен я спешить.
Мы больше не увидимся. Но буду
Я помнить о тебе всегда, поверь.

Робо:

Я счастлив, государь, что в этой ссылке
Вас заменю. Готов служить отчизне
И здесь, на этом маленьком оплоте
Большой земли. Мне Франция и вы
Всего дороже в жизни. Присягаю,
Что и в изгнаньи вы - мой император,
И я вам верен так же, как солдат
Робо Эжен из третьего полка
Лихих вояк и славных вольтижеров.

Наполеон:

Ну что ж, Робо, похвально. Бог с тобой,
Пусть он тебя хранит...

(Направляется к карете, из которой вышел Робо.)

Робо: (Вслед.)

Храни вас бог!
И Францию!

Наполеон: (Садясь в карету.)

Когда бы все французы
Мне были так же преданы, как он,
Мои войска не знали б поражений.
А этот малый,.. как мне жаль его.
Ни Франция ли будет виновата
В том, что и он, по сути, обречен?

(Наполеон и трое из свиты исчезают в карете.
Карета уезжает. Робо один. Садится за стол, на
котором стоит оставленная недопитая бутылка
с бургонским. Робо выливает остатки в бокал и
выпивает. Сзади к нему подходит человек в черном
плаще с полной бутылкой вина в руках.)

Человек в черном плаще:

Ну, как, Робо, тебе на новом месте?

Робо:

Ты кто? Тебя я раньше где-то видел,
Мне кажется. Но вспомнить не могу.
Кто ты?

Человек в черном плаще:

Твоя судьба. Ты мне обязан
Всем тем, чего добился в этой жизни.
Кем был бы ты в своем полку коняжьем?
Крутил бы лошадям хвосты, и только.
Служил бы глупой шуткой для солдат,
Благодаря ужаснейшему сходству
С Наполеоном. Или, может быть, -
Вполне могло случиться, что в России,
Перед Москвою, под Бородино, -
Ты пал бы смертью храбрых при атаке.
Или снаряд тяжелой русской пушки
Тебя бы в клочья разметал по полю
И имя позабылось бы твое,
Как имена десятков сотен павших,
Гниющих на смердящем гиблом поле.
Кто знает, что еще могло бы быть,
Когда б не я. Я отыскал тебя
По указанью сыщика Лендрю.
Он приказал найти мне двойника
Для императора Буонапарта.
И на примете были у меня
Еще два-три похожих человека.
Но ты, хотя совсем не знал манер,
Мне показался лучшим вариантом.

Робо:

Да, много знаешь ты, я вижу.

Человек в черном плаще:

Больше,
Чем знаешь ты. Но я тебе скажу:
Напрасно люди доверяют счастью.
Бесплатный сыр найдешь лишь в мышеловке.
Давай-ка лучше, выпьем за знакомство.

(Откупоривает бутылку вина и наливает
в бокалы. Они чокаются и пьют.)

А ты зачем теперь сюда приехал,
Когда наш Бони больше не в чести?

Робо:

Наполеон - великий человек.
И после смерти будет он великим.
Служить такому человеку - счастье.

Человек в черном плаще:

Служить, кому угодно, - унижает.
Но я еще могу понять всех тех,
Кто рядом с ним. Он их с собой введет
В историю. Но о тебе забудут.
Все двойники лежат в реке забвения.
Зачем же ты приехал?

(Наливает вина, оба пьют.)

Робо:

Может быть,
Смогу я объяснить. Однажды ночью,
Когда Наполеону не спалось,
Еще на Эльбе, мы с ним говорили
О смысле жизни. Как он говорил!
Я только одного не мог понять
Никак и никогда, сколь не пытался:
Чего хотел, в конце концов, достичь
Наполеон войною беспрестанной?
Да, он был гением политики военной.
Но жить войной всю жизнь - уже безумство!
И в десять раз безумней - полагать,
Что можно так завоевать весь мир
И им спокойно править. Неужели,
При всем своем недюжинном уме
Он был так глуп? Завоевать полмира
Еще возможно на короткий срок.
И некоторым это удавалось.
Но что с того? Кто счастлив этим был?
И сам завоеватель не был счастлив.
Поэтому почета в том не вижу,
Хотя Наполеону предан сердцем,
Как предан Франции.

Человек в черном плаще:

Да ты, смотрю, политик!
Но не могу понять, куда ты клонишь.
Чего ж ты хочешь?

Робо:

Я хочу сказать:
Создать империю на силе и на страхе
Не мудрено. Но ни один правитель
Еще не смог создать страну любви.
Счастливую страну, где каждый житель
Свободно мог пройти свой путь земной
В любви и радости. Пусть не на всей земле,
Пусть лишь на маленьком далеком островке
Создаст страну такую человек -
И это будет выше всех побед
И всех завоеваний. Вот идея!
Она меня пронзила, как кинжалом,
Пока сюда я плыл. Теперь я знаю,
Зачем мне предназначено судьбой
Стать двойником.

Человек в черном плаще:

Довольно интересно.

(Подливает еще вина, пьют.)

Робо:

И этот остров вовсе не случаен.
Еще на Эльбе сам Наполеон
Мне как-то проронил, что лучше, если
На маленьком клочке земли построить
Рай без войны, чем овладеть всем миром
Посредством крови.

Человек в черном плаще:

Что ж, идея-фикс
Довольно неплохая...

Робо:

Должен я
Для этого использовать похожесть
Мою с Наполеоном.

Человек в черном плаще:

Человек
Предполагает только, ну а бог
Уже располагает. Так что выпьем
И за твое здоровье, и за твой
Счастливый остров, за Наполеона,
За Францию... за что бы там еще?

(Наливает вина и незаметно подсыпает
в бокал Робо яду. Робо поднимает свой бокал.)

Робо:

За императора! За Францию! За жизнь!

Человек в черном плаще:

За жизнь! Вот это верно. Ну, до дна!

(Робо пьет вино с ядом и падает замертво.)

Теги: жизнь, путь, бог, человек, вино, вина, солдат, бокал, клочья, остров, остатки, наполеон, франция, свиты, дворик