Говорит Зулейка :
Говорит Зулейка :
18.11.2012 10:56
Рейтинг: 0,00 (0)
Поэт: Евгений Левик
Серия стихов: Самый точный перевод - из лучшего поэта.
Данный перевод полностью повторяет строфически оригинал .
Лишних или недостаточных стоп или слогов здесь нет .
О,Нет ! Мне тебя не потерять!
Любовь любовию сильна.
Лишь тебе мою юность украшать
С властной силой -ею страсть полна.
Ах , мой милый ,как же лестно сознавать
Стихов и дум твоих успех:
Ибо без любви жизнь не создать ,
Но жизнь без мыслей - сущий грех.
Читайте еще стихи
Стихи других поэтов
Комментарии к стихотворению
19 ноября 2012 г. 15:20 - 1 POETRY
Вы скорее всего не смогли точно соблюсти размер , а теперь нам пишите что мол так и надо . Я прав ?
Ответов 0