Оставшись вновь наедине со скорбью

Оставшись вновь наедине со скорбью

10.05.2012 14:01

Рейтинг: 0,00 (0)

Поэт: Eva_ramiR

Серия стихов: ИНТЕРПРЕТАЦИИ

William Blake
Leave, O leave me to my sorrows; ...

Leave, O leave me to my sorrows;
Here I'll sit and fade away,
Till I'm nothing but a spirit,
And I lose this form of clay.

Then if chance along this forest
Any walk in pathless way,
Thro' the gloom he'll see my shadow
Hear my voice upon the breeze.

***

Оставшись вновь наедине со скорбью;
Я все же здесь - бесцветный и немой,
Ничто - лишь дух, бесформенный и кроткий,
Как глина растекаюсь под слезой.

Я все бреду по мрачным сводам леса,
Случайно выбирая зыбкий путь,
И продолжаюсь тенью бестелесной,
Протяжным воем раздувая грудь.