Бремя белых
Бремя белых
04.03.2021 00:35
Рейтинг: 0,00 (0)
Поэт: Ник Дио
Серия стихов: лирика
Твой жребий - Бремя Белых!
Как в изгнанье, пошли
Своих сыновей на службу
Тёмным сынам земли…
Р. Киплинг. Превод В. Топорова.
Ты, как и каждый человек,
Хотел бы счастья.
Но тут припёрся новый век,
И вот те: «Здрасьте»!..
На биржах хаос, пузыри,
Просчёты, баги.
В быту разврат и упыри,
И гомо-браки.
Загажен нефтью океан,
Горят ракеты.
Арабы, стон израильтян
И горы мета.
Но никому и дела нет.
В почёте фрики.
Лабает фейки Интернет:
#Me Too, улики.
Век выбирает не тебя,
Не бремя белых.
Ты – слаб, к тому же, до х*я
Цветных и смелых.
ЭлГэБэДэ, к плечу - плечо:
Сейшелы, франты!
Твой мир разбит параличом
Гей–пропаганды.
Твоя сестра, жена и дочь
Сосут у негров.
Судьбу никак не превозмочь,
Но это – мелочь.
На пошлом шоу томный хам
В фруктовой маске,
Вещает: «нет ни пап, ни мам» -
И строит глазки.
И некуда тебе бежать:
Везде засада…
Вкруг лесбы воют: «По*бать,
В п*зду дебаты»!
Трансгендеры куют мечи -
Наймиты света.
А на нормальность в ЭсПэЧе
«Поклали» вето.
Как ты тупишь, так просто жуть,
Снежок румяный,
И никому не в силах вдуть:
Совсем, как пьяный.
И как и каждый человек,
Хотел бы счастья.
Но тут припёрся новый век
И вот те: «Здрасьте»!
2021
Теги: лирика
Читайте еще стихи
Стихи других поэтов
Комментарии к стихотворению
Я отвечаю, Р. Киплингу, английскому поэту эпохи расцвета Британской империи и величия /по понятиям того времени/ белой расы, читай белых мужчин, т.к. женщин в расчет не брали. Можно сказать, иронизирую. Говорю, смотрите г. Киплинг, жизнь вашего народа повернула не туда. Вы даже в кошмарном сне не могли предположить такого. Отвечаю на его стих:
Бремя белого человека.
Твой жребий - Бремя Белых!
Как в изгнанье, пошли
Своих сыновей на службу
Темным сынам земли;
На каторжную работу -
Нету ее лютей,-
Править тупой толпою
То дьяволов, то детей.
Твой жребий - Бремя Белых!
Терпеливо сноси
Угрозы и оскорбленья
И почестей не проси;
Будь терпелив и честен,
Не ленись по сто раз -
Чтоб разобрался каждый -
Свой повторять приказ.
Твой жребий - Бремя Белых!
Мир тяжелей войны:
Накорми голодных,
Мор выгони из страны;
Но, даже добившись цели,
Будь начеку всегда:
Изменит иль одурачит
Языческая орда.
Твой жребий - Бремя Белых!
Но это не трон, а труд:
Промасленная одежда,
И ломота, и зуд.
Дороги и причалы
Потомкам понастрой,
Жизнь положи на это -
И ляг в земле чужой.
Твой жребий - Бремя Белых!
Награда же из Наград -
Презренье родной державы
И злоба пасомых стад.
Ты (о, на каком ветрище!)
Светоч зажжешь Ума,
Чтоб выслушать: "Нам милее
Египетская тьма!"
Твой жребий - Бремя Белых!
Его уронить не смей!
Не смей болтовней о свободе
Скрыть слабость своих плечей!
Усталость не отговорка,
Ведь туземный народ
По сделанному тобою
Богов твоих познает.
Твой жребий - Бремя Белых!
Забудь, как ты решил
Добиться скорой славы, -
Тогда ты младенцем был.
В безжалостную пору,
В чреду глухих годин
Пора вступить мужчиной,
Предстать на суд мужчин!
Перевод В. Топорова
Джек Лондон тоже об этом писал. Рассказ "Неукротимый белый человек". Хотя, если вчитаться правильно, то можно увидеть, что у Р.Киплинга пророческое стихотворение получилось.
Ваш
Ник-Дио
И мысль Ваша понятна, и чувства на грани возмущения тоже...