к Анечке
к Анечке
18.05.2021 17:51
Рейтинг: 0,00 (0)
Поэт: WsW
Серия стихов: Без серии
Ты думаешь:
- Все, дело швах!
Куда ни глянь,
все тело в швах...
Неужто мат?
И выдыхаешь крепкий мат.
Но нет -
пока лишь только шах.
Читайте еще стихи
Стихи других поэтов
Комментарии к стихотворению
25 мая 2021 г. 12:09 - Владимир Белозерский
Снова великолепный ряд рифмы, построенной на омонимах!
Мне кажется, здесь нужно некоторое пояснение. Существует немецкое слово schwach (швах)- по-русски его можно интерпретировать, как слабый, хилый, непрочный, некрепкий, несильный, бессильный. Отсюда и устоявшееся с петровских времён выражение в русском - "дело швах".
Великолепная игра слов и, что главное, ясная и содержательная.
Мне кажется, здесь нужно некоторое пояснение. Существует немецкое слово schwach (швах)- по-русски его можно интерпретировать, как слабый, хилый, непрочный, некрепкий, несильный, бессильный. Отсюда и устоявшееся с петровских времён выражение в русском - "дело швах".
Великолепная игра слов и, что главное, ясная и содержательная.
Ответов 0