Свежие отзывы

Так всё здорово, но ананасы в шампанском вкуснее. В своё время этим баловались и Козьма Прутков (Алексей Толстой и братья Жемчужниковы). Может и наши потомки "отстилизуют" всю нашу поэзию.)

Лев, МОЛОДЕЦ!, что поднял эту тему! "А ветер, набегая, В колокола трезвонит. По тем, кто был в сарае И плачет он и стонет." Пронзительные строки. Хатынь - это Боль и Память, которые забывать НЕЛЬЗЯ! Удивительно, из 2000 поэтов этого сайта никто не написал комментарий. Какое же равнодушие, увы................. На слуху песня, которую исполняют "Песняры". Настолько пробирает до дрожи и поэзия и музыка: Застыли в суровом молчанье леса. Как руки сгоревшх, торчат в небеса Трубы печей Хатыни, трубы печей Хатыни. Над этой землею каждой весною Криком кричат журавли и поныне, Дыма глотнув Хатыни, дыма глотнув Хатыни. https://youtu.be/Ij6tTXA_Tgs

Очень интересный эксперимент. Сам баловался - но не публиковал (новоязом, я имею в виду).

Я обратила внимание на даты: 1913 -оригинал (В. Маяковский ) 2011 - " перевод" ( И. Вайншток) Век, а изменения на лицо. Поколения через 2-3 наши потомки ( если они будут существовать на Земле) не поймут даже Ваших "переводов", Игорь. И ничего не поделаешь ведь - жизнь, она не стоит на месте... p.s. Вы- умница. Всё- гениально! Люблю и обнимаю Вас Татьяна

Игорь, очень интересно прочесть стихи великих в Вашей современной трактовке или, как принято сейчас считать, строки, стилизованные под известных поэтов. Вам это удалось сполна!) Талантливо! Ведь ещё Платон писал, что на подражании зиждется всё искусство! Чувствуется, опыт богатый! ( А вы "капустники" и пародии случайно не писали в молодости?) С теплом, P.S.Но моё мнение: первоисточник всегда неповторим во всём! ( возможно, он тоже является продуктом стилизации.))

Добрый день, Лев! "...И молодой, и старый Навеки здесь уснули. Кто не сгорел в пожаре, Того добили пули. Качаются берёзы, И небо стынет синью. К нам человек из бронзы Протягивает сына. .." Нельзя без содрогания сердца читать Ваши строки, зная об этой скорбной странице истории времен Великой Отечественной войны. Очень важно, что Вы затронули эту тему здесь, на сайте. Низкий Вам поклон! И как напоминание всем людям на земле об этой чудовищной трагедии, об этом преступлении - Ваши заключительные строки: "И пусть во веки, люди, В вас ярость не остынет. Пусть память нашу будят Колокола Хатыни! С теплом, всех благ и вдохновения! P.S. была дважды в Хатыни..., описать Хатынь и те чувства, которые испытываешь там, невозможно!((

Добрый день, Юрий! Благодарю Вас за прочтение моих скромных строк поэзии. С теплом, ( письмо в личке)

Когда получаешь такие отзывы от столь тёплых и талантливых людей, смыслы становятся ближе

Скулы будто сбиваются в плотик - не понял эту строку. Я бы заменил. Стихи понравились, в целом. А детали - захотите в личке обсудить можно. Сильный текст. Глубокий. Сравнение с аминазином 90х... Пожалуй, интересная метафора. Вспоминаю каким мы были испорченными в 80х уже. Как зажрались и поглупели к 90му. Юные были, дурачье. Жестокое лекарство.

moriture, Ванда, благодарю за прочтение моих скромных строк поэзии! С теплом,

Дорогая Ванда, я верю, молюсь за вас! Всё будет хорошо! С теплом,

Добрый вечер, милая Ванда! Не привыкать карабкаться нам, Ванда,- Мы выдюжим, нам это не впервой. Таких, как мы, на сайте, здесь - "команда", Но героини-георгины... мы - с тобой!) С теплом, вдохновения жить, любить, созидать вопреки всему!

Вы умница, Игорь! Если заваляется лишку света, подарте вашей тёмной поклоннице. Целую!

Лапочка, ну не надо любовь измерять в километрах. Может, в килограммах?

Да Винчи, говорят, записывал бред. Считал его высшим открповением. Жалко, что Леонардо так давно помер. Он был бы рад. А зачем краски душить? Пусть живут. Правда, можно надушить. Тогда пахнуть будут.

Вот и живу этим днём... Да, ласточка, ты как всегда умница. Лирик в законе!

Людочка, дорогая, Хлорпромазин - это серьёзная гадость. Ох, и серьёзная же! Выкарабкиваемся в этот раз, резать не будут. Роста нет.

Оленька! Молодец! Мне нравится. Новых успехов в творчестве и всех, всех благ!

" Кто не жалеет о распаде Советского Союза, у того нет сердца; кто хочет воссоздать его в прежнем виде, у того нет головы" ( В.В.Путин)

Добрый вечер, Наталья! Немало в жизни наклонений, Но нет роднее - сослагательных...) Вот бы... Хорошо бы...Эх бы!.. Интересные строки Вашего стихотворения! И мне также захотелось "Вот бы хоть иногда наклонить сослагательно ветку дерева жизни..." , чтобы жизни путь освещала звёздочка-частичка "бы".)) Пусть Ваши мечты сбываются! С теплом, всех благ и вдохновения!